image image image image image image
Maison du Patrimoine oral | Mézon du Patrimouènn dit Ateliers pédagogiques, spectacles, veillées, expositions, centre de ressources… Des actions multiples, pour des publics variés. Un espace de rencontre et de découverte du patrimoine culturel immatériel, de l’histoire locale, des contes, chansons et musiques du Pays Gallo.  Un espace d’animation ouvert à tous les publics, aux professionnels, aux associations.
Jeune public | Pourr lé jènñ     Médiation et ateliers, journées nature et culture, initiation à la langue gallèse, aux musiques traditionnelles, ateliers autour du conte, des jeux traditionnels et bien d'autres découvertes… Demandez le programme ! De nombreuses activités, ludiques, originales et pédagogiques pour les plus jeunes !
Accueil groupes | Rsepânss en group Le Gallo chemin faisant… | L’galo, en chminânt…  Vivez une journée haute en couleurs en Pays de Fougères ! A travers ce circuit c’est une véritable immersion dans l’histoire locale et la culture gallèse de Haute-Bretagne qui vous attend ! | Pâsée don ùnn journée vrae hétântt den l’Péyiz d’Foujerr ! O la promnée-la, ouz’alée vou bèngne en plhèn den l’istouèrr du péyiz e den la qhulturr galo d’la Haott Brtèngn !
Expositions | Montrrî
Tout au long de l’année La Granjagoul vous invite à découvrir une programmation d’expositions sur le patrimoine culturel immatériel, la culture gallèse et l’histoire locale de Haute-Bretagne. Visites, médiations et ateliers pédagogiques sont organisés autour de ces expositions (jeune public, groupes, familles et individuels). Contactez nous pour de plus amples informations.
Centre de ressources | Sentr d’rsourss Le Pôle consultation/centre de ressources permet de venir découvrir des documents, ouvrages, publications sur le patrimoine culturel immatériel, la culture gallèse et également d’écouter et voir des collectages, des enquêtes, des archives sonores.
Infos pratiques | Lé ghimentée d’amèn Nous contacter. Venir à La Granjagoul.

ASSOCIATION

ACTUALITES

actualitesProchaines dates
La Granjagoul vous ouvre ses portes |
 
 La Granjagoul è vz'ouvrr sé portt 
 

La Granjagoul est un équipement novateur en territoire de Haute-Bretagne. La Maison du Patrimoine oral est un espace d’expression de la culture populaire en milieu rural. Les formes d’actions culturelles dans ce nouveau lieu au service de la population sont diversifiées : spectacles, ateliers, formations, initiations et découvertes des cultures orales locales ou plus lointaines.

Le Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) est reconnu par la Convention de l’UNESCO de 2003, ratifiée par la France en 2006. A travers ses matériaux et ses modes d’expression le patrimoine oral fait l’objet de prospections et d’inventaires. A la fois mémoire collective et véhicule de transmission, l’oralité est au cœur de notre société d’information et de communication. La Granjagoul a pour vocation de redonner sens et place à l’oralité en tant que support de lien social et de développement culturel.

illust-maison-pat-oral

 

Patrimoine Culturel Immatériel et territoire

La notion de patrimoine oral recouvre la littérature orale, c’est-à-dire les textes véhiculés par cette forme de transmission qu’est l’oralité : les chants, les contes, les récits, les mythes, les légendes, les comptines… Par extension, on entend aussi par patrimoine oral l’ensemble des savoir-faire. Il concerne alors à la fois des expressions sociales, professionnelles, culturelles et artistiques.

En pays de Fougères le patrimoine oral et musical est aussi riche et vivant que dans les autres pays du département d’Ille-et-Vilaine et de la région Bretagne. Collectes et enquêtes ont permis de repérer et faire connaître à un large public de remarquables « porteurs de tradition » dont la qualité du répertoire et du style d’interprétation témoigne de la richesse des traditions orales et musicales du pays de Fougères.

Un lieu à destination de tous

La Granjagoul accueille enfants, jeunes et adultes pour des activités et des animations variées : ateliers pédagogiques, expositions temporaires, initiations aux musiques traditionnelles, découverte de la culture gallèse, animations autour du conte… La Maison du Patrimoine oral propose des activités adaptées à tous les publics : individuels, familles, groupes, chercheurs et étudiants, scolaires.

Les activités de la structure sont gérées via l’association La Granjagoul, Maison du Patrimoine oral en Haute-Bretagne par convention avec Fougères Communauté, propriétaire du bâtiment. Ce mode de fonctionnement permet aux individuels, associations, institutions d’apporter propositions, soutiens, savoir-faire aux actions et contribuer ainsi à l’enrichissement du projet global de la structure.
En 2004, le Conseil Régional de Bretagne a reconnu le gallo et le breton comme langues de Bretagne au côté du français. Le Conseil Général d'Ille et Vilaine a placé la langue et la culture gallèse dans ses priorités.

DSC02924 

Archives

Partenaires

Trouvez un Gîte

c1 c2 c3 facebook logo logo-pat

Traduction en Gallo par l'institut Chubri à Rennes

www.chubri.org

administration du site