Actualités

Nouviaotées d'asteure

Hommage à Eugénie Duval

Le 30 mars 2024

Grande figure de la culture gallèse et porteuse d’une très riche culture traditionnelle, Eugénie Duval était chanteuse et conteuse.

Disparue en janvier 2021, le réseau des bibliothèques de Couesnon Marches de Bretagne et les associations La Granjagoul, La Bouèze, Gallo Tonic ou encore Dastum souhaitent lui rendre hommage lors d’une veillée contée dans l’Espace Social et Culturel Commun de Maen Roch qui porte son nom.
Des invités surprises, sa famille ou encore des personnes qui l’ont côtoyée de près ou de loin se réuniront pour clamer haut et fort son répertoire gallo.

Tout public | Gratuit
Retrouvez le détail de la programmation

Espace social culturel commun, Rue Albert Camus, Maen Roch, France

Organisation Couesnon Marches de Bretagne avec les assocations La Bouèze, La Granjagoul, Gallo Tonic et Dastum

La Sèrcl féte son permië diqse q'a nom « Je m'en vais dans mon jardin »

Samedi 6 avril à l’Antre de l’Eléphant, Muël (35290)

Bal à partir de 18h30 / La Sèrcl + Invités

En gallo, La Sèrcl, c’est le tas de mauvaises herbes issu du sarclage… Mais rien n’y fait, ça repousse ! Emmanuelle Bouthillier, Cédric Malaunais et Mathieu Guitton cultivent l’art de « fet lvë la qhète » (danser) avec banjo, veuze, violon, un brin d’accordéon et de la chanson ! Rendez-vous à Muël pour la sortie festive de cet album où le gallo est à l’honneur !

Où ? L'ANTRE DE L'ELEPHANT Théâtre, 3 place de l'église, 35290 Muël. Retrouvez tout le programme de la soirée sur https://lantredelelephant.fr

Le trio La Sèrcl est soutenu par La Granjagoul

Roland Brou Chant & Patrick Couton Guitares Banjo Autoharp


Infos La Granjagoul 02 99 95 37 99 

Participation libre (minimum 5€), avec ou sans réservation

CONCERT BROU COUTON

VENDREDI 12 AVRIL à 20H30           LA GRANJAGOUL à PARCE

Dans leur troisième album, « La belle à la tour », Patrick Couton et Roland Brou font la part belle aux complaintes francophones souvent dramatiques mais toujours proches de la vie des gens.

Le concert qu’ils proposent est en partie composé de ces grandes chansons et on pourra y trouver aussi quelques fantaisies culinaires, la voix de l'un, les guitares de l'autre et les moustaches des deux forment un duo d'humour et d'ethnologie sociale absolument savoureux ! 

Exposition du 15 mars au 30 août 2024 - Vitré

Et v'là l'bout !

Chants et musiques traditionnels de Haute-Bretagne

Violon, vielle et veuze sont de sortie ! Les histoires et les photographies, les figures locales, les extraits sonores et vidéos racontent les musiques traditionnelles de Haute-Bretagne. Venez (re)découvrir ce patrimoine oral, jouer un morceau ou fredonner un air de musique avec nous !

Maison des Cultures du Monde - CFPCI

Prieuré des Bénédictins - 2 rue des Bénédictins - 35500 Vitré 

Entrée libre et gratuite du mardi au vendredi de 14h à 17h.

Édito

Du 15 mars au 30 août 2024, la Maison des Cultures du Monde accueille Et v’là l’bout ! - Chants et musiques traditionnels en Haute-Bretagne, une exposition conçue par La Granjagoul avec les contributions de Dastum et La Bouèze.

Violon, vielle et veuze sont de sortie ! Les histoires et les photographies, les figures locales et les extraits sonores racontent les musiques traditionnelles de Haute-Bretagne. Venez (re)découvrir ce patrimoine oral, jouer un morceau ou fredonner un air de musique avec nous !


L’exposition est organisée en pôles, l’un dédié aux chants et l’autre aux instruments de musique. Chaque pôle est composé de panneaux explicatifs, présentant l’histoire de l’instrument ou du chant, concerné, d’un espace d’écoute et de consultation de documents, de visuels. 

Enfin, un programme de médiation culturelle comprenant des outils et supports pour préparer sa visite, des visites à destination des différents cycles scolaires, des visites adaptées et adaptables à tous types de groupes, des rendez-vous tous publics, des ateliers pour enfants, des interventions, sera élaboré et animé en partenariat avec la Granjagoul, la Bouèze et la Maison des Cultures du Monde.

Autour de l'exposition

Vernissage

Jeudi 14 mars 2024 à 18h30
Ouvert à toutes et tous • Gratuit
Animation musicale pendant la soirée. 

Action culturelle

Stage de chant traditionnel pour les enfants

Mercredi 27 mars 2024 • De 14h30 à 16h00
Durée : 1h30 • Prix : 4€, sur réservation par téléphone au 02 99 75 82 90 ou par mail à mediation@maisondesculturesdumonde.org (15 places maximum)

Stage découverte du chant traditionnel pour les enfants de 6 à 12 ans, par Cédric Malaunais, animateur patrimoine culturel immatériel de l'association Granjagoul (Maison du patrimoine oral).
Un café/ goûter local est compris dans le programme de ce stage.

Bal famille

Mercredi 24 avril 2024 • De 14h30 à 16h00
Durée : 1h30 •  Prix : 4€, sur réservation par téléphone au 02 99 75 82 90 ou par mail à mediation@maisondesculturesdumonde.org (dans la limite des places disponibles)

Avec Nicolas Rozé, artiste accordéoniste, de l'association La Bouèze.
Un café/ goûter local est compris dans ce porgramme.

52ème Congrès de l'International Ballad Commission

Du lundi 13 au vendredi 17 mai 2024 • 52e Congrès de l’international Ballad Commission.
Coorganisé par La Maison des Cultures du Monde - Centre français du patrimoine culturel immatériel et l'Université de Rennes 2 • Coordonné par Eva Guillorel, maîtresse de conférence en histoire moderne.

Programme détaillé : ici
Clôture par une veillée chantée au bar Le Kidney, Vitré.
 

Hors les murs
Retrouvez dans les lieux partenaires :

Samedi 30 mars 2024
Veillée chantée à la mémoire d'Eugénie Duval • Saint-Brice-en-Coglès
La Granjagoul, Dastum et La Bouèze

Vendredi 12 avril 2024
Concert de Roland Brou • La Granjagoul

Samedi 18 et dimanche 19 mai 2024
Festival Vas y Availles du Bruit • Availles-sur-Seiche
Stages de danse, d'instruments, balades chantées et défilé. Plus d'infos : ici

Visites

Jeudi 13 juin 2024 • De 17h à 19h.
Durée : 2h • Gratuit • Sur réservation par téléphone au 02 99 75 82 90 ou par mail à mediation@maisondesculturesdumonde.org (dans la limite des places disponibles)
Découverte des instruments dans l'exposition et stage d'instruments. 


• L’équipe de médiation accueille tous les âges, imagine des visites, des ateliers et propose des visites commentées pour les groupes.

Établissements scolaires, universités, centres de loisirs, centres sociaux, associations, structures professionnelles, n'hésitez pas à réserver !
Accueil des groupes du mardi au vendredi, les matins de 9h30 à 12h30.

Tarifs

Visites libres et en autonomie gratuit
Visites pour les groupes 4,00€ par personne, gratuité pour les accompagnateurs et accompagnatrices.

Contacts et renseignements

Hoda Chaib, Chargée médiation
mediation@maisondesculturesdumonde.org
02 99 75 48 94

Visuel utilisé pour l'affiche © Collectif Vielle à Roue en Bretagne

ateliers de pratique de veuze 

L'AFAP, La Granjagoul et La Bouèze proposent des RDV autour de la veuze à Parcé et à Rennes. A La Granjagoul, animé par Cédric Malaunais : - Veuze en LA / Répertoires de Haute-Bretagne / Travail sur la transmission orale / Non débutant / 19h à 20h / Un jeudi par mois / Gratuit (adhésion 10€)      Contact 02 99 95 37 99 ou contact@lagranjagoul.fr

COURS VEUZE 

Envie de rejoindre le cours hebdomadaire de veuze (ancienne cornemuse) animé par Cédric Malaunais ? N'attendez plus ! 

02 99 95 37 99 pour de plus amples informations

L'association "Jeux et patrimoine" a conçu et réalisé un jeu de l'oie (textes, photos et dessins) qui permet de valoriser le patrimoine de la ville de Fougères en s'appuyant sur le jeu traditionnel. Imprimé sur un coffret fabriqué en France et en bois, il est traduit en sept langues : gallo, breton, allemand, italien, espagnol, anglais, néerlandais. Ce jeu offre aussi à chacun(e) la possibilité d'effectuer à pied le circuit parcouru par les oies.

Coffret 43€, en vente à Fougères à l’Office de Tourisme Destination Fougères, à la Crêperie Ti va bro et La Maison du Sarrasin. Traductions en gallo réalisées par La Granjagoul, Maison du Patrimoine oral en Haute-Bretagne.