Actualités
Nouviaotées d'asteure
atelier gallo pour tous
SAMEDI 23 SEPTEMBRE / SAMDI 23 de setembr
Atelier découverte du gallo / Atelië pour decouvri le galo
A l’Escale à Romagné (35133) / A l'ESCALE a Romagnë (35133)
14h30 à 16h, gratuit, tout public / 14o30 diq'a 16o00, pour de ren, pour tertout
L’atelier est ludique, intergénérationnel et à destination de tous, locuteurs ou non. Il permet d'échanger dans la langue de Haute-Bretagne et de découvrir des termes du quotidien en gallo à travers des supports adaptés et attrayants pour les petits comme les grands !
L'atelië ét drujant, pour tous léz âjes e pour tertout, préchous ou pâs. L'atelië-là va donë l'ocâzion ao monde de balossë un p'tit den le parlment de la Haote-Bertègne e pés de (er)decouvri déz meniëres de dire de tous léz jous o déz afutiao ben damain pour la gaçâille conme pour lz'adultes !
Guillaume Gérard est enseignant et fervent défenseur du gallo, également président de l'association La Granjagoul (située à Parcé), il anime cet atelier avec des jeux et de nombreux outils permettant à chacun de découvrir la langue de Haute-Bretagne.
Dans le cadre de la Journée Européenne des Langues et du festival Mil Goul 2023. Avec Osez les langues, l’Association AFS-Vivre sans frontière, l’Escale, la médiathèque de Romagné partenaires pour organiser et co-animer cette Journée Européenne des Langues à Romagné
Menou : La Granjagoul - Ghiment : 02 99 95 37 99
RAMAOUGERIE DE POMME à BEAUCE
Gratuit / 7 & 8 octobre 2023
SAMEDI 7 OCTOBRE à partir de 20h FEST-NOZ
Bagad Raoul II / Duo dans l'Air / Fédération Sonneurs de Veuze / La Sèrcl / Fédération Sonneurs de Veuze / Les Mariolles
Restauration sur place
DIMANCHE 8 OCTOBRE
A partir de 12h restauration sur place
A partir de 14h FEST-DEIZ : scène ouverte
16h : vente de pommé
Organisation : Beaucé Animation, AFAP, partenariat La Granjagoul
Au profit du Téléthon et de Valérie contre le cancer
Stage d’accordéon diatonique avec Cyrille Brotto : COMPLET
Programme du stage :
A partir d'un répertoire traditionnel de musique à danser ou de compositions , travail de style, ornementations et variations, jeux en accords et variations.
Le tout axé sur la rythmique, le phrasé et la musicalité.
Pour Accordéons Diatoniques Sol-Do
Les Flambées Celtik 2024 • veuze stage avec corentin david
► STAGE DE VEUZE : SAMEDI 13 JANV. A LA GRANJAGOUL
Stage de veuze animé par Corentin David à La Granjagoul (Parcé) le samedi 13 janvier de 10h à 17h.
Infos et inscription au 02 99 95 37 99 : nombre de places limitées ! (12 max.) Joueurs confirmés (non débutants).
Maxime Lhermitte : chant, guitare
Carmen Leroy : flûte, chant
Eva Cloteau : violoncelle, chant
Thomas Hurtel : sonorisation
Matao Rollo : aide à la mise en scène
Partenariat Couesnon Marches de Bretagne
Les Flambées Celtik 2024 • ROZèTT stage et concert
► STAGE DE CHANT : SAMEDI 27 JANV. A LA GRANJAGOUL
Stage de chant traditionnel autour du répertoire de Clémentine Jouin à La Granjagoul (Parcé) le samedi 27 janvier de 14h à 17h.
Renseignement et réservation La Granjagoul au 02 99 95 37 99
► CONCERT : DIMANCHE 28 JANV. CENTRE CULTUREL DU COGLAIS
On vous raconte… un berger dans ses prés doux qui s’inquiète du loup, un amant qui s’en va dans les îles pour toujours, laissant la mer pour horizon, et Marguerite qui a 25 ans, pilons des pommes !
Le trio Rozètt interprète des chansons issues du répertoire de Clémentine Jouin, grande chanteuse et passeuse de tradition du Pays de Redon. Une revisite aux influences jazz et folk, guitare, flûte traversière et violoncelle entourent la voix qui conte. + 1ère partie par les élèves de l’école de musique Coglais Musique Jeanne Morel.
Tout public | 1h | 5€ / Gratuit pour les -18 ans / Centre Culturel du Coglais, Rue Saint-Mélaine, Les Portes du Coglais
Le 31 janvier 2024 À 15h | Paroles de Berouette
La parole conteuse se glisse dans la brouette et tourne sa langue au moins 7 fois dans sa roue. Si elle s’arrête, vous l’entendrez ! C’est une brouette nomade, concierge à tiroirs, du matin au soir ! Marie Chiff’mine vous emmènera à cette occasion dans une histoire de jardin partagé autour d’un conte sur la création du Mont-Saint-Michel, transmis par Eugénie Duval.
► À partir de 5 ans | 45 min | Gratuit
Espace social culturel commun, Rue Albert Camus, Maen Roch, France
Les Flambées Celtik 2024 • Contes avec Marie Chiff’mine
Le 31 janvier 2024 à partir de 10h30 en hommage à Eugénie Duval
À 10h30 | Grenouillette
Comptines et formulettes valent bien plus que des chaussettes !
Avec les tout-petits, à l’heure où la parole jaillit, sons, musique et corps conté se chuchotent, se chantent, se rient, s’interrogent comme un collier de perles douces ou un gâteau d’étoiles joyeuses. Inspiré du répertoire de l’enfance d’Eugénie Duval.
► Très jeune public 0-5 ans | 30 min | Gratuit
Espace social culturel commun, Rue Albert Camus, Maen Roch, France
Partenariat Couesnon Marches de Bretagne
Hommage à Eugénie Duval
Le 30 mars 2024 à partir de 18h
Grande figure de la culture gallèse et porteuse d’une très riche culture traditionnelle, Eugénie Duval était chanteuse et conteuse.
Disparue en janvier 2021, le réseau des bibliothèques de Couesnon Marches de Bretagne et les associations La Granjagoul, La Bouèze, Gallo Tonic ou encore Dastum souhaitent lui rendre hommage lors d’une veillée contée dans l’Espace Social et Culturel Commun de Maen Roch qui porte son nom.
Des invités surprises, sa famille ou encore des personnes qui l’ont côtoyée de près ou de loin se réuniront pour clamer haut et fort son répertoire gallo.
Tout public | Gratuit
► Retrouvez le détail de la programmation à partir de janvier 2024
Espace social culturel commun, Rue Albert Camus, Maen Roch, France
Partenariat Couesnon Marches de Bretagne
ateliers de pratique de veuze
Les associations l'AFAP et La Granjagoul, en partenariat avec La Bouèze proposent des RDV musicaux autour de la veuze à Parcé et à Rennes. A La Granjagoul, animé par Cédric Malaunais :
- Veuze en LA / Répertoires de Haute-Bretagne / Travail sur la transmission orale / Non débutant / 19h à 20h / Un jeudi par mois / Gratuit (adhésion 10€)
Contact Cédric Malaunais, animateur PCI au 02 99 95 37 99 ou contact@lagranjagoul.fr
COURS DE VEUZE
Débutants
Envie de rejoindre le cours hebdomadaire de veuze (ancienne cornemuse) animé par Cédric Malaunais à La Granjagoul ?
N'attendez plus !
Contact au 02 99 95 37 99 pour de plus amples informations
L'association "Jeux et patrimoine" a conçu et réalisé un jeu de l'oie (textes, photos et dessins) qui permet de valoriser le patrimoine de la ville de Fougères en s'appuyant sur le jeu traditionnel. Imprimé sur un coffret fabriqué en France et en bois, il est traduit en sept langues : gallo, breton, allemand, italien, espagnol, anglais, néerlandais. Ce jeu offre aussi à chacun(e) la possibilité d'effectuer à pied le circuit parcouru par les oies.
Coffret 43€, en vente à Fougères à l’Office de Tourisme Destination Fougères, à la Crêperie Ti va bro et La Maison du Sarrasin. Traductions en gallo réalisées par La Granjagoul, Maison du Patrimoine oral en Haute-Bretagne.