Actualités
Nouviaotées d'asteure
Léz Chminries d’l’étë
12 juillet au 30 août 2024
Festival itinérant
En famille, entre amis, baladez-vous tout l'été au cœur des petites communes, entre Fougères, Rennes et Vitré !
En kayak, à pied, à vélo vous profiterez de moments magiques avec des conteurs et musiciens de Haute-Bretagne !
Festival itinérant proposé par l’association La Granjagoul avec de nombreux partenaires.
La jourie
Vendredi 12 juillet de 18h à 21h à Saint Etienne-en-Coglès, place de l’église
Vendredi 30 août de 18h à 21h à Saint Brice-en-Coglès, rue Pasteur
Infos pratiques :
- Gratuit, à Maen Roch, animé par Guillaume Gérard
Tous les marchés organisés par la commune de Maen Roch : vendredi 5 juillet et vendredi 23 août à St-Brice-en-Coglès / Vendredi 12 juillet et vendredi 30 août à St-Etienne-en-Coglès
La Nuit du Conte
Samedi 13 juillet dès 18h30 à La Ferme de Malagra, 35420 La Bazouge-du-Désert
18h30-20h30 : apéro-repas
20h30-23h30 : BAL-CONTÉ, bal trad. sur parquet
23h30 : « La Chminrie d’netée » + La Nuit du Conte
Infos pratiques :
- Plein tarif : 12€ / Tarif réduit : 8€ (adhérents, chômeurs, RSA, étudiants) / Gratuit - de 15 ans
- Infos et résa possible : marie-helene.maison@lafermedemalagra.com
- Noctambules : prévoyez sac de couchage, matelas camping, oreiller et petite laine !
Organisé par La Ferme de Malagra en partenariat avec La Granjagoul
Concert avec BAPTISTE ROMAIN & CLAIRE BÉNARD « En parcourant ces landes »
Mardi 16 juillet à 18h à l’église Saint Sulpice, 35300 Fougères
Infos pratiques :
- Tarifs : 5€ ; gratuit - de 16 ans
- Billetterie sur place, pas de réservation
- Infos : 02 99 95 37 99
Avec la Paroisse de Fougères-St Sulpice et soutenu par la Ville de Fougères
COMPLET /// « Il était une fois une balade sur l’eau »
Mercredi 17 juillet à 10h30 et à 14h à l’étang d’Ouée, 35140 Gosné
Infos pratiques :
- Cédric Malaunais, animateur PCI La Granjagoul ; Sylvio Cammi, encadrant Base de Loisirs
- RDV 30mn avant pour s’équiper : départs en kayak à 11h et 14h30
- Contact et réservations impératives (max 24 pers.) : accueil.touristique@liffre-cormier.fr ou tél : 07 61 74 21 43
- Tarifs : 5€ ; gratuit - de 18 ans / A partir de 7 ans
Orga. Liffré-Cormier Communauté, Base de Loisirs de Mézières-sur-Couesnon, La Granjagoul
Chminrie déz sonnous e déz chantous
Jeudi 18 juillet à 17h30 à l’Office de Tourisme, 35500 Vitré
Départ de l’Office de Tourisme pour une déambulation dans le centre historique.
Infos pratiques :
- Tarif : 2,50€ (gratuit – de 12 ans)
- Infos 02 99 95 37 99
Orga. La Granjagoul et La Bouèze. En relais avec l’Office de Tourisme de Vitré et la Maison des Cultures du Monde
Focus :
19h30 à 21h : Bal trad - Fest-Noz avec le Trio des Champs et les ateliers de La Bouèze et La Granjagoul. Esplanade de la gare, devant l’Office de Tourisme, gratuit
« Jeudis de l’Eté à VITRE » par l’Office de Tourisme du Pays de Vitré : juillet et août, 18h-21h30, esplanade de la gare : balades contées (2,50 €), animations, producteurs, concerts. Infos : 02 99 75 04 46 ou bretagne-vitre.com
Exposition « Et v'là l'bout ! Chants et musiques traditionnels de Haute-Bretagne » à la Maison des Cultures du Monde jusqu’au 30 août (2 rue des Bénédictins - 35500 Vitré), gratuit, mardi au vendredi, 14h-17h
POSSIBLE SANS RESERVATION /// Chminrie vélocée su la « Voie Verte La Régalante »
Vendredi 26 juillet à 14h15, départs de Vitré (35500) et de Fougères (35300)
Le parcours et les horaires :
- RDV donnés à 14h15 et départs simultanés à 14h30 de Vitré et Fougères. 1 départ de Vitré = RDV étang de la Cantache, lieu-dit Ribert, parking au départ de la voie verte | 1 départ de Fougères = RDV sur le parking de l’Aumaillerie, proximité voie verte
- Ralliement à 16h à Châtillon-en-Vendelais, au niveau des tables de pique-nique le long de la voie verte. Goûter et rafraîchissements vous attendront sur place !
- 16h à 17h : goûter-animé avec La Bouèze et La Granjagoul
- 17h : départ retour de chaque groupe (18h30 : retours estimés à Vitré et Fougères)
Je prévois impérativement :
- Mon propre vélo en bon état de fonctionnement
- Un petit sac à dos avec : ma gourde, de quoi grignoter, casquette, k-way ou crème solaire !
- Enfants sous la responsabilité des parents
- Je suis en forme et je ne surestime pas mes capacités physiques, ni celles de mes enfants : 30km aller-retour
Infos pratiques :
- Tarifs : 2€ ; gratuit - de 14 ans. A partir de 10 ans
- Inscriptions pour les départs de Vitré et Fougères au 02 99 95 37 99
Organisé par les associations La Bouèze et La Granjagoul
COMPLET /// Chminrie boulangerie au Fournil Animé
Mardi 30 juillet de 14h à 17h / Lieu-dit 11, Le Bas Val, 35133 St-Germain-en-Coglès
Infos pratiques :
- Tarifs : 10€ adulte ; gratuit - de 18 ans.
- A partir de 6 ans
- Réservations impératives au 02 99 95 37 99 (max. 25 pers.)
- Avec Camille Augustynowicz, conteuse qui fait du pain et Cédric Malaunais, animateur patrimoine culturel immatériel
Partenariat le Fournil Animé et La Granjagoul
« Le Petit Théâtre »
Dimanche 18 août à 16h / Lieu-dit Brimenel, 35460 Le Tiercent
Infos pratiques :
- Théâtre forain. Tout Public. Durée : 45mn. En extérieur
- Tarif : prix libre
- Entrée libre, sans inscription
- Contact : 06 03 45 07 56 - collectif.tmsaf@gmail.com
Création 2022 avec Malika Gromy et Thomas Feuillet. Partenariat La Granjagoul, dans le cadre du festival les « Sorties d’Four » du 18 au 21 août
« Il était une fois une balade sur l’eau »
Lundi 19 août à 10h30 et à 14h à l’étang de Chevré, 35340 La Bouëxière
Infos pratiques :
- Avec William Landin, conteur ; Sylvio Cammi, encadrant de la Base de Loisirs
- RDV 30mn avant pour s’équiper : départs en kayak à 11h et 14h30
- Contact et réservations impératives (max 24 pers.) : accueil.touristique@liffre-cormier.fr ou tél : 07 61 74 21 43
- Tarifs : 5€ ; gratuit - de 18 ans / A partir de 7 ans
Orga. Liffré-Cormier Communauté, Base de Loisirs de Mézières-sur-Couesnon, La Granjagoul
Exposition du 15 mars au 30 août 2024 - Vitré
Et v'là l'bout !
Chants et musiques traditionnels de Haute-Bretagne
Violon, vielle et veuze sont de sortie ! Les histoires et les photographies, les figures locales, les extraits sonores et vidéos racontent les musiques traditionnelles de Haute-Bretagne. Venez (re)découvrir ce patrimoine oral, jouer un morceau ou fredonner un air de musique avec nous !
Maison des Cultures du Monde - CFPCI
Prieuré des Bénédictins - 2 rue des Bénédictins - 35500 Vitré
Entrée libre et gratuite du mardi au vendredi de 14h à 17h.
Édito
Du 15 mars au 30 août 2024, la Maison des Cultures du Monde accueille Et v’là l’bout ! - Chants et musiques traditionnels en Haute-Bretagne, une exposition conçue par La Granjagoul avec les contributions de Dastum et La Bouèze.
Violon, vielle et veuze sont de sortie ! Les histoires et les photographies, les figures locales et les extraits sonores racontent les musiques traditionnelles de Haute-Bretagne. Venez (re)découvrir ce patrimoine oral, jouer un morceau ou fredonner un air de musique avec nous !
L’exposition est organisée en pôles, l’un dédié aux chants et l’autre aux instruments de musique. Chaque pôle est composé de panneaux explicatifs, présentant l’histoire de l’instrument ou du chant, concerné, d’un espace d’écoute et de consultation de documents, de visuels.
Enfin, un programme de médiation culturelle comprenant des outils et supports pour préparer sa visite, des visites à destination des différents cycles scolaires, des visites adaptées et adaptables à tous types de groupes, des rendez-vous tous publics, des ateliers pour enfants, des interventions, sera élaboré et animé en partenariat avec la Granjagoul, la Bouèze et la Maison des Cultures du Monde.
Autour de l'exposition
Vernissage
Jeudi 14 mars 2024 à 18h30
Ouvert à toutes et tous • Gratuit
Animation musicale pendant la soirée.
Action culturelle
Stage de chant traditionnel pour les enfants
Mercredi 27 mars 2024 • De 14h30 à 16h00
Durée : 1h30 • Prix : 4€, sur réservation par téléphone au 02 99 75 82 90 ou par mail à mediation@maisondesculturesdumonde.org (15 places maximum)
Stage découverte du chant traditionnel pour les enfants de 6 à 12 ans, par Cédric Malaunais, animateur patrimoine culturel immatériel de l'association Granjagoul (Maison du patrimoine oral).
Un café/ goûter local est compris dans le programme de ce stage.
Bal famille
Mercredi 24 avril 2024 • De 14h30 à 16h00
Durée : 1h30 • Prix : 4€, sur réservation par téléphone au 02 99 75 82 90 ou par mail à mediation@maisondesculturesdumonde.org (dans la limite des places disponibles)
Avec Nicolas Rozé, artiste accordéoniste, de l'association La Bouèze.
Un café/ goûter local est compris dans ce porgramme.
52ème Congrès de l'International Ballad Commission
Du lundi 13 au vendredi 17 mai 2024 • 52e Congrès de l’international Ballad Commission.
Coorganisé par La Maison des Cultures du Monde - Centre français du patrimoine culturel immatériel et l'Université de Rennes 2 • Coordonné par Eva Guillorel, maîtresse de conférence en histoire moderne.
Programme détaillé : ici
Clôture par une veillée chantée au bar Le Kidney, Vitré.
Hors les murs
Retrouvez dans les lieux partenaires :
Samedi 30 mars 2024
Veillée chantée à la mémoire d'Eugénie Duval • Saint-Brice-en-Coglès
La Granjagoul, Dastum et La Bouèze
Vendredi 12 avril 2024
Concert de Roland Brou • La Granjagoul
Samedi 18 et dimanche 19 mai 2024
Festival Vas y Availles du Bruit • Availles-sur-Seiche
Stages de danse, d'instruments, balades chantées et défilé. Plus d'infos : ici
Visites
Jeudi 13 juin 2024 • De 17h à 19h.
Durée : 2h • Gratuit • Sur réservation par téléphone au 02 99 75 82 90 ou par mail à mediation@maisondesculturesdumonde.org (dans la limite des places disponibles)
Découverte des instruments dans l'exposition et stage d'instruments.
• L’équipe de médiation accueille tous les âges, imagine des visites, des ateliers et propose des visites commentées pour les groupes.
Établissements scolaires, universités, centres de loisirs, centres sociaux, associations, structures professionnelles, n'hésitez pas à réserver !
Accueil des groupes du mardi au vendredi, les matins de 9h30 à 12h30.
Tarifs
Visites libres et en autonomie gratuit
Visites pour les groupes 4,00€ par personne, gratuité pour les accompagnateurs et accompagnatrices.
Contacts et renseignements
Hoda Chaib, Chargée médiation
mediation@maisondesculturesdumonde.org
02 99 75 48 94
Visuel utilisé pour l'affiche © Collectif Vielle à Roue en Bretagne
Stage d'accordéon diatonique avec Janick Martin
Samedi 12 octobre de 10h à 16h à La Granjagoul à Parcé
Répertoire : pays gallo (hanter dro, ridées, ronds de St Vincent, Tour...). Gallo-vannetais.
Public : confirmé, avoir une maîtrise de l'instrument et facilité à travailler d’oreille. Pas de tablatures ni partitions. Apprentissage oral. Accordéon sol do 2 ou 3 rangs.
Inscriptions impératives (places limitées à 12) au 02 99 95 37 99 ou par le Grand Soufflet
Tarifs : 25 € ou réduit 20 € (adhérents des associations l'AFAP, La Bouèze, La Granjagoul)
Prévoir son repas pour le midi
Dans le cadre du festival Le Grand Soufflet
En savoir plus encore sur la journée :
Apprentissage d’oreille d’un air traditionnel (mélodie, marche ou danse).
Travail sur l’ornementation, le doigté, la dynamique, l’attaque des notes, les nuances.
Développer le style et l’interprétation personnelle.
Recherche d’une grille harmonique, d’une ligne de basse.
Travail sur l’orchestration (arrangements, équilibre grave, aigus, rythmique, arrivées, sorties).
Apporter de quoi écrire et enregistrer.
Accordéon sol do.
ateliers de pratique de veuze
L'AFAP, La Granjagoul et La Bouèze proposent des RDV autour de la veuze à Parcé et à Rennes. A La Granjagoul, animé par Cédric Malaunais : - Veuze en LA / Répertoires de Haute-Bretagne / Travail sur la transmission orale / Non débutant / 19h à 20h / Un jeudi par mois / Gratuit (adhésion 10€) Contact 02 99 95 37 99 ou contact@lagranjagoul.fr
COURS VEUZE
Envie de rejoindre le cours hebdomadaire de veuze (ancienne cornemuse) animé par Cédric Malaunais ? N'attendez plus !
02 99 95 37 99 pour de plus amples informations
L'association "Jeux et patrimoine" a conçu et réalisé un jeu de l'oie (textes, photos et dessins) qui permet de valoriser le patrimoine de la ville de Fougères en s'appuyant sur le jeu traditionnel. Imprimé sur un coffret fabriqué en France et en bois, il est traduit en sept langues : gallo, breton, allemand, italien, espagnol, anglais, néerlandais. Ce jeu offre aussi à chacun(e) la possibilité d'effectuer à pied le circuit parcouru par les oies.
Coffret 43€, en vente à Fougères à l’Office de Tourisme Destination Fougères, à la Crêperie Ti va bro et La Maison du Sarrasin. Traductions en gallo réalisées par La Granjagoul, Maison du Patrimoine oral en Haute-Bretagne.